律宏長(cháng)镜头 | 法律英语也可(kě)以如此浪漫 Love v. Res Ipsa Loquitur

发布时间:2024-03-14 16:27:42


昨天我谈到了res ipsa loquitur,借着今天套用(yòng)IRAC模式呈现一首法律情诗。

Love v. Res Ipsa Loquitur

 

Issue: How can I prove that I love you?

 

Rule: The doctrine of res ipsa loquitur requires the plaintiff to show that the accident causing the injury is a type that would not normally occur unless someone was negligent and the negligence is probably attributable to the defendant. The plaintiff can still lose, however, if the inference of negligence is rejected by the trier of fact.

 

Analysis: If I assert that I love you, I need not to prove it. Because it is res ipsa loquitur, that is, I would not normally hold such rich and complex feelings unless I loved you, but it is unfortunate for me that res ipsa loquitur is merely a permissible reference, the power of permissibility belongs to you, the trier of fact, and if you abuse your power and reject my claim, I would fail.

 

Conclusion: Res ipsa loquitur is inefficient to prove that I love you, I should produce more evidence to support my claim.

 

 

爱与自证

如果我主张我爱你

我根本不需要证明它

因為(wèi)这是一种事实自证

也就是说

除非我爱你

否则我不会出奇的拥有(yǒu)如此丰富且多(duō)元的感受

然而

这对于我来说是可(kě)悲的

事实自证仅仅是一种可(kě)经允许的推理(lǐ)

你以一个事实审判者的姿态

拥有(yǒu)允许权

如果你滥用(yòng)你的权力并驳回我的诉求

我将败诉

事实自证是不充分(fēn)的

我仍将需要提供更多(duō)的证据

证明我爱你

 

 

作者介绍




image.png

延彬彬律师

现為(wèi)上海律宏律师事務(wù)所合伙人律师,民(mín)革党员。先后被评為(wèi)民(mín)革上海市委三八红旗手、民(mín)革普陀區(qū)委先进个人,并在第一届上海律师學(xué)术大赛中获“代理(lǐ)词评选”优秀奖,持有(yǒu)证券从业资格证、上海市知识产权工作者证等。

执业领域:

不良资产处置,企业法律顾问,各类合同纠纷,劳动人事纠纷,婚姻家庭纠纷的处理(lǐ),刑事案件以及行政案件的处理(lǐ),医疗器械行业法律服務(wù)等。

执业理(lǐ)念:

每个人都值得拥有(yǒu)自己的私人律师。

微信:

w13764304810